Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ῥηπούσι > Details of artefact


    ῥηπούσι (N°3096)


    Document
    Document's name
    Vazelon, no. 172 (view document)
    Reference
    118.7
    Greek term
    ῥηπούσι  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    rèpousi
    French translation
    ?
    English translation
    ?
    Context (Greek)

    ἐλάβαμεν καὶ ἐμεῖς <> ἕνα ῥηπούσι καὶ ἀξίνην

    Comments

    Le sens de ce mot n'est pas connu. Mentionné avant une pioche il pourrait définir un outil agricole. L'étymologie du mot pourrait renvoyer à ῥῖπος Liddel-Scott, sv. ῥῖπος.

    Dans cet acte de donation, George de Chalamanès et Nicephore de Pascalès, avec leurs épouses et enfants, offrent au monastère de Vazelon des biens immobiliers, des terrains ainsi que les outils agricoles en question.

    Materials
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT /
    Updated at
    April 25, 2024 13:21
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019