Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > περιβόλαιον > Details of artefact


    περιβόλαιον (N°3235)


    Document
    Document's name
    Chomatenos, no. 128 (view document)
    Reference
    399.9-10
    Greek term
    περιβόλαιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    peribolaion
    French translation
    vêtements
    English translation
    clothes
    Context (Greek)
    τὸ τοῖς μοναχοῖς νενομισμένον ἱερὸν περιβόλαιον ἀμφιάσασθαι
    Comments
    Le terme "peribolaios" désigne l'ensemble des vêtements, de "l'équipement" (voir Passiones Martyrum XLII Amoriensum, Martyrium Β, p. 15, l. 11 ; Nikitin, P. et Vasilievskij, V., Skazanija o 42 amorijskich mucenikach, Saint-Pétersbourg 1906, p. 8-21, "περιβολαίου πολεμικοῦ"). Ici il désigne"les vêtements qui conviennent aux moines".
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / MONASTIC HABIT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019