Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ξεστίον  > Details of artefact


    ξεστίον (N°327)


    Document
    Document's name
    Gregory Pakourianos Typikon (view document)
    Reference
    125.1752
    Greek term
    ξεστίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    xestion
    French translation
    cruche
    English translation
    jug
    Context (Greek)
    ἕτερον ξεστίον πράσινον τὸ λεγόμενον μηνᾶ
    Comments
    Une cruche verte aussi appelée "mèna" [1]. L'indication d'une couleur verte indique sans doute que la cruche est couverte d'une glaçure verte ou verdâtre, fréquente dans la céramique byzantine médiévale. Μèna, pour mina, désigne la contenance de la cruche. Mina désigne une unité de mesure utilisée en particulier pour le vin blanc et qui correspond à 1.025 l.: Schilbach 1970, p. 114 avec renvoi aux sources. La capacité de la mina par rapport aux autres mesures byzantines est donnée par le Livre de l'éparque 19,1, l. 701-702 (p. 130).
    Materials
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / TABLEWARE
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019