Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κομποθελικόν > Details of artefact


    κομποθελικόν (N°346)


    Document
    Document's name
    Boilas Testament (view document)
    Reference
    24.143-144
    Greek term
    κομποθελικόν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kompothelikon
    French translation
    fermoir
    English translation
    clasp
    Context (Greek)
    ὁ πολυτίμητος, μᾶλλον δὲ ὁ ἀτίμητός μου θησαυρός, τὸ ἱερὸν καἰ ἅγιον Εὐαγγέλιον χρουσόγραφον διόλου, χρουσὰς ἱστορίας ἔχον τοὺς τέσσερις εὐαγγελιστές, μετὰ ὁλογόμων χουμευτῶν ἐξεμπλίων, καστόριν ἔνδυμα, ἐξεπίπλεκτα ἁργυροχρούσωτα κομποθελικἀ ἑπτά, <> καὶ γάμματα ἐνίστορα, καὶ ἡ ἀγία ἑορτὴ τῆς γεννήσεως διάχρουσα μικρά, καὶ βοῦλαι ὀγδοήκοντα ἐννέα
    Comments
    Sept fermoirs en argent doré, avec des cordons tressés, qui ornent une reliure [1].
    Materials
    SILVER / GOLD GILD
    Main category / subcategory
    BOOK / DECORATION
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019