Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > γάμμα > Details of artefact


    γάμμα (N°347)


    Document
    Document's name
    Boilas Testament (view document)
    Reference
    24.144
    Greek term
    γάμμα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    gamma
    French translation
    ornement en forme de gamma
    English translation
    gamma-shaped ornament
    Context (Greek)
    ὁ πολυτίμητος, μᾶλλον δὲ ὁ ἀτίμητός μου θησαυρός, τὸ ἱερὸν καἰ ἅγιον Εὐαγγέλιον χρουσόγραφον διόλου, χρουσὰς ἱστορίας ἔχον τοὺς τέσσερις εὐαγγελιστές, μετὰ ὁλογόμων χουμευτῶν ἐξεμπλίων, καστόριν ἔνδυμα, ἐξεπίπλεκτα ἁργυροχρούσωτα κομποθελικἀ ἑπτά, <> καὶ γάμματα ἐνίστορα, καὶ ἡ ἀγία ἑορτὴ τῆς γεννήσεως διάχρουσα μικρά, καὶ βοῦλαι ὀγδοήκοντα ἐννέα
    Comments
    Ornements en forme de gamma fixés sur une reliure [1]. Ils sont décorés (enistora). On peut proposer deux exemples : une reliure d'orfèvrerie arménienne en argent doré, datée de 1254 (cf. Ballian 2002, p. 75-79), et des gammata en argent sur la reliure du Parisinus gr. 88, attribué à un atelier chypriote du XIVe ou XVe s. (cf. Art byzantin, p. 468-469 ; Grosdidier de Matons, Hoffmann 1988-1989, p. 234-236).
    Materials
    Main category / subcategory
    BOOK / DECORATION
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019