Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > τυγάνην > Details of artefact


    τυγάνην (N°3680)


    Document
    Document's name
    Patmos, no. 50 (view document)
    Reference
    9.112-113
    Greek term
    τυγάνην  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    tyganèn
    French translation
    poêle
    English translation
    frying-pan
    Context (Greek)
    τὸ δὲ τυγάνην αὐτοῦ ἔστιν εἰς τὸν οἶκον τῶν Ἀλωπεκῶν καὶ ὁφείλει δοθῆναι
    Comments
    Cet objet est mentionné dans ce praktikon après la mention d'un bain. On peut comprendre que ce tègani appartient en fait à une autre maison et doit être rendu. Il ne peut guère s'agir d'une poêle, vu l'endroit où il est mentionné. Il faut sans doute penser à une grande bassine pour chauffer l'eau avec un manche qui rappellerait la forme d'une poêle : voir NYSTAZOPOULOU-PELEKIDOU, PATMOS, p. 27, n. 15. Pour s'en faire une idée, voir EVERY DAY LIFE, p. 334, n°370, mais l'objet mentionné dans cet acte était certainement plus grand que celui représenté.
    Materials
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / COOKING
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019