Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > φωταγωγός > Details of artefact


    φωταγωγός (N°3854)


    Document
    Document's name
    Lips Monastery Typikon (view document)
    Reference
    128.11-13
    Greek term
    φωταγωγός  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    photagogos
    French translation
    lampe, lustre
    English translation
    lamp, chandelier
    Context (Greek)
    ἐν μὲν τῷ τῆς ὑπεράγνου μου Θεοτόκου ἔνδον μὲν τοῦ ἀδύτου φωταγογὸς διηνεκῶς φαίνουσα καὶ λαμπὰς ἐκτὸς οὑτωσί πως συνήθως καλουμένη ἀκοίμητος
    Comments
    Le jour de la fête de la Théotokos, une lampe doit brûler en continu dans le sanctuaire. Le sens trop général de "photagogos" ne permet pas de s'assurer s'il s'agit ici d'une lampe simple ou d'un lustre.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019