Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βουλλωτήριον > Details of artefact


    βουλλωτήριον (N°3886)


    Document
    Document's name
    Heliou Bomon Typikon (view document)
    Reference
    752
    Greek term
    βουλλωτήριον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    boullotèrion
    French translation
    sceau, pince à sceau
    English translation
    seal, sealing pliers
    Context (Greek)
    ὃ δὴ βρέβιον καὶ βεβαιωθὲν παρ᾽ ἐμοῦ, διά τε τῆς συνήθους μου ὑπογραφῆς καὶ τοῦ βουλλωτηρίου
    Comments
    Ce sceau, ou pince à sceau, est mentionné ici dans un passage ou le rédacteur du typikon parle d'un inventaire qu'il a validé. Le terme "boullotèrion" paraît exprimer à vrai dire "boulla", c'est-à-dire le cachet, par synecdoque.
    Materials
    Main category / subcategory
    SEAL /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019