Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σίδηρος > Details of artefact


    σίδηρος (N°3904)


    Document
    Document's name
    Phoberos Rule (view document)
    Reference
    9.21-23
    Greek term
    σίδηρος  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    sidèros
    French translation
    fer, menotte
    English translation
    iron, handcuff
    Context (Greek)
    σίδηρος ἐκπυροῦταί τε καὶ πλατύνεται ὡς εἰς σχῆμα τετράγωνον· ἐξάπτεται τῆς χειρός, συνδεσμεῖται τῷ σιδήρῳ ἡ χεὶρ καὶ εὐθὺς προσαποβάλλει κατὰ ταὐτὸν τὴν χρῆσιν καὶ τὴν ἐνέργειαν
    Comments
    Dans ce passage tiré du chapitre sur le peintre Lazare et son icône, miraculeuse, de saint Jean Prodrome, nous apprenons que Lazare, puni et exilé, se voit mettre à la main un fer, façonné en carré, qui va lui faire perdre l'usage de sa main.
    Materials
    IRON
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019