Typika > ἁρμάριον > Details of artefact
ἁρμάριον (N°3945)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
ἐπὶ δὲ τὸ λόγῳ φυλακῆς τούτων (ἑγγράφων) κατασκευασθὲν ἁρμάριον δυσὶ κλεισὶ κατησφάλισται, τὸ μὲν ἓν τούτων ὀφείλει διὰ παντὸς ἔχειν ὁ καθηγούμενος, τὸ δὲ ἄλλο ὁ σκευοφύλαξ κηροβουλλιζόντων ἀμφοτέρων, ὥστε μὴ δύνασθαι θάτερον θατέρου ἅτερ ἀνοίγειν τὸ εἰρημένον ἁρμάριον |
||||||
| Comments | ||||||
|
"Armarion" désigne ici le placard (ou une armoire) où sont gardés les documents importants. Sa sécurité est garantie par deux serrures, protégées par des cachets de cire, une clef étant entre les mains de l'higoumène, l'autre dans celles du skeuophylax. |
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
FURNITURE / CHEST, CUPBOARD
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
July 6, 2016 16:54
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019