Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κλείς > Details of artefact


    κλείς (N°3946)


    Document
    Document's name
    St. Mamas Typikon (view document)
    Reference
    270
    Greek term
    κλείς  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kleis
    French translation
    clé
    English translation
    key
    Context (Greek)
    ἐπὶ δὲ τὸ λόγῳ φυλακῆς τούτων (ἑγγράφων) κατασκευασθὲν ἁρμάριον δυσὶ κλεισὶ κατησφάλισται, τὸ μὲν ἓν τούτων ὀφείλει διὰ παντὸς ἔχειν ὁ καθηγούμενος, τὸ δὲ ἄλλο ὁ σκευοφύλαξ κηροβουλλιζόντων ἀμφοτέρων, ὥστε μὴ δύνασθαι θάτερον θατέρου ἅτερ ἀνοίγειν τὸ εἰρημένον ἁρμάριον
    Comments
    Materials
    Main category / subcategory
    KEY, LOCK /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019