Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > λύχνος > Details of artefact


    λύχνος (N°3978)


    Document
    Document's name
    Black Mountain Taktikon (view document)
    Reference
    31
    Greek term
    λύχνος  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    lychnos
    French translation
    lampe
    English translation
    lamp
    Context (Greek)
    εἰς τὸ οἴκημα τῶν ἐργοχείρων καὶ ἄπτει τὸν λύχνον ... ὅταν δὲ ἀπέρχεται εἰς ἀνάπαυσιν, ἐὰν μἠ ἔστιν ἐκεῖ ἕτερος, χρὴ σβένειν τὸν λύχνον ... καὶ μὴ ἀργὸς καίεται ὁ λύχνος καὶ ἀπόλλυται εἰς μάτην τὸ ἔλαιον· τοῦτο δὲ χρὴ γίνεσθαι, ὅτι οὐ δεῖ ἅπτειν λύχνον ἕκαστον εἰς τὰ κελλία ἑαυτῶν οἱ ἀδελφοί
    Comments
    Le contexte – l'utilisation de lampes tard dans les ateliers et dans les cellules – ne nous permet pas de préciser de quel type de lampe il s'agit. Il s'agit vraisemblablement de lampes très simples.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE / SINGLE-LIGHT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019