Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > χιτών > Details of artefact


    χιτών (N°3995)


    Document
    Document's name
    Auxentios Typikon (view document)
    Reference
    782
    Greek term
    χιτών  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    chiton
    French translation
    tunique
    English translation
    tunic
    Context (Greek)
    οἷς (μοναχοῖς) καὶ ἐτησίως δοθήσεται ... χιτῶνες οἱ ἀμέσως τῇ σαρκὶ ὁμιλοῦντες, οὕς ἡ δημώδης γλῶσσα καλεῖν εἴωθεν ὑποκάμισα, δύο
    Comments
    Le contexte permet ici de préciser que le chiton est bien considéré, pour les moines, comme le vêtement se portant directement sur la peau.
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / MONASTIC HABIT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019