Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > χιτὼν φωλιδωτός > Details of artefact


    χιτὼν φωλιδωτός (N°4009)


    Document
    Document's name
    Auxentios Typikon (view document)
    Reference
    790
    Greek term
    χιτὼν φωλιδωτός  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    chiton pholidotos
    French translation
    cotte d'écaille
    English translation
    scale tunic
    Context (Greek)
    περιεβαλόμεθα χιτῶνα φωλιδωτόν
    Comments
    Dans ce passage du Typikon de Michel VIII Paléologue, pour le monastère de l'archange Michel sur le mont Auxentios, l'auteur raconte que, dès l'âge de 18 ans, il a occupé des fonctions militaires. Il décrit cette prise de fonction de manière rhétorique: il a revêtu une "tunique d'écaille" (chiton pholidotos), en fait une armure, mais il a aussi placé un casque sur sa tête [1], plié son bras pour tenir une longue lance [2] et placé un bouclier de guerre par dessus son épaule [3].
    Materials
    Main category / subcategory
    ARM, ARMOUR / BODY ARMOUR
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019