Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἐπίβλημα > Details of artefact


    ἐπίβλημα (N°4016)


    Document
    Document's name
    Matthew I Testament (view document)
    Reference
    485
    Greek term
    ἐπίβλημα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    epiblèma
    French translation
    manteau, couverture
    English translation
    cloak, covering
    Context (Greek)
    ὅσα τῶν ἐπιβλημάτων τήν τε ἡμερινὴν χρείαν ἀποπληροῖ καὶ πρὸς τῆς νυκτός ἀνάπαυσιν ἐξαρκεῖ
    Comments
    Epiblèma semble désigner ici tout ce qui sert à se couvrir, de jour, comme de nuit, donc à la fois manteau ou couverture (Thomas, Monastic Documents, p. 1643 [B5], propose "covering" comme traduction).
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019