Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > προσκύνημα > Details of artefact


    προσκύνημα (N°4310)


    Document
    Document's name
    Docheiariou, no. 17 (view document)
    Reference
    136.27
    Greek term
    προσκύνημα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    proskynèma
    French translation
    image pour la vénération
    English translation
    picture for veneration
    Context (Greek)
    ὀφείλουσιν εἶναι δια παντὸς χωρὶς ἀνάγκης κατεπειγούσης κανδύλια ἀκοίμητα τῶν θείων προσκυνημάτων τρία, τῆς Παναγίας, τοῦ τιμίου Προδρόμου καὶ τῆς Κοιμήσεως τῆς ἁγίας Θεοτόκου
    Comments
    Les trois proskynèmata mentionnés comportent des représentations de la Panagia, du Prodrome, et de la Dormition de la Vierge. Il est stipulé qu'ils doivent être éclairés de trois lampes [1] acémètes. Comme il s'agit ici d'un monydrion du Prodrome, les icônes de la Panagia et de Jean-Baptiste sont vraisemblablement les images monumentales murales situées de part et d'autre du templon.
    Materials
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019