Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > μίλον > Details of artefact


    μίλον (N°4335)


    Document
    Document's name
    Theotokos Kecharitomene Typikon (view document)
    Reference
    154.88
    Greek term
    μίλον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    milon
    French translation
    ornement en forme de petite boule
    English translation
    round shaped ornament
    Context (Greek)
    ἕτερος σταυρὸς ἀργυρός, λιτός, τζαπωτός, μικρός, λειπόντων αὐτῷ δύο μίλων
    Comments
    "Milon" est sans doute mis pour "mèlon" ("pomme", cf. Liddell-Scott, s.v. μῆλον). Il désigne ici probablement des ornements en forme de petites boules, ou peut-être de petits disques, que l'on trouve parfois aux extrémités des bras de certaines croix, considérées comme des variantes des croix dites "pommées". Voir Evans, Wixom 1997, p. 58-59, pour deux croix avec ces ornements en forme de disques, p. 60-65, pour des ornements en forme de petites boules. Voir, en particulier, les no. 25 et 26, où un de ces ornements manque.
    Materials
    Main category / subcategory
    CROSS / DECORATION
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019