Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἄρουλα > Details of artefact


    ἄρουλα (N°4357)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    99.1152-1153
    Greek term
    ἄρουλα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    aroula
    French translation
    poêle
    English translation
    stove
    Context (Greek)
    Ἔσεται δὲ εἰς τὸν ξενῶνα ἄρουλα μεγάλη μία, εἰς τὸ τραῦμα μικρὰ μία καὶ εἰς τὸ γυναικεῖον ἑτέρα ὁμοία
    Comments
    Le passage stipule qu'un grand poêle doit se trouver à l'hopital du monastère, un petit dans la section chirurgicale (trauma, cf. Gautier, Pantocrator, p. 98) et un autre petit dans la salle des femmes.
    Materials
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT / DOMESTIC USE
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019