Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἑλίκτριν > Details of artefact


    ἑλίκτριν (N°4383)


    Document
    Document's name
    Vazelon, no. 118 (view document)
    Reference
    88.20
    Greek term
    ἑλίκτριν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    heliktrin
    French translation
    bêche à deux dents
    English translation
    two-pronged spade
    Context (Greek)

    καὶ ὕνην καὶ ἑλίκτριν (MS: ἐλίκτριν) καὶ δύο δρέπανα ἀς εἶναι καὶ ἐκεῖνα εἰς τὴν μονήν

    Comments

    Une bêche à deux dents.

    Ce objet figure parmi les outils légués au monastère de Vazelon par le testateur de cet acte. 

     

    Materials
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT / AGRICULTURAL
    Updated at
    April 25, 2024 13:32
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019