Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > νίτρον > Details of artefact


    νίτρον (N°4397)


    Document
    Document's name
    Bebaia Elpis Typikon (view document)
    Reference
    74.4-5
    Greek term
    νίτρον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    nitron
    French translation
    carbonate de soude, savon
    English translation
    soda carbonate, soap
    Context (Greek)
    πρὸς τούτοις παρέξουσιν ἑκάστῃ ἀνὰ ἕκαστον μῆνα καὶ νίτρον εἰς κάθαρσιν τῶν ἱματίων αὐτῆς ἀνὰ λίτραν μίαν
    Comments
    Une livre de carbonate de soude par mois est prévue pour laver les vêtements monastiques. Comme le mot peut être employé comme synonyme de "saponion", savon, il est difficile de savoir sous quelle forme se présentait le produit ici.
    Materials
    Main category / subcategory
    RAW MATERIAL /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019