Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σαπώνιον > Details of artefact


    σαπώνιον (N°4401)


    Document
    Document's name
    St. Mamas Typikon (view document)
    Reference
    283
    Greek term
    σαπώνιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    saponion
    French translation
    savon
    English translation
    soap
    Context (Greek)
    ἑκάστῳ δὲ μηνὶ ὀφείλει δίδοσθαι τοῖς ὅλοις ἀδελφοῖς λόγῳ λουτροῦ ἑνὸς ὑπέρ τε σαπωνίου καὶ βαλανικοῦ ποσὸν τὸ ἀρκοῦν, εἴγε μὴ πρόσεστι τῇ μονῇ λουτρόν.
    Comments
    Tous les mois, chaque moine reçoit pour un bain la somme nécessaire pour du savon et pour le coût du bain (les moines prenaient leur bain en-dehors du monastère et avaient sans doute à payer pour le prendre).
    Materials
    Main category / subcategory
    RAW MATERIAL /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019