Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κάγκελλον > Details of artefact


    κάγκελλον (N°4418)


    Document
    Document's name
    Gregory Pakourianos Typikon (view document)
    Reference
    73.888
    Greek term
    κάγκελλον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kankellon
    French translation
    barrière, grille
    English translation
    railing
    Context (Greek)

    καὶ ἔμπροσθεν τοῦ άγίου βήματος, ἐν τοῖς καγκέλοις,

    Comments

    Kankellon, employé ici au pluriel, désigne clairement le templon. Gautier, dans son édition, p. 72, traduit par "iconostase", ce qui ne convient pas, compte tenu de la date du document.

    Materials
    Main category / subcategory
    ARCHITECTURAL FIXTURE /
    Updated at
    August 19, 2014 18:24
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019