Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἀρμάριον > Details of artefact


    ἀρμάριον (N°4421)


    Document
    Document's name
    Michael Attaleiates Rule (view document)
    Reference
    77.988-93
    Greek term
    ἀρμάριον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    armarion
    French translation
    armoire, placard
    English translation
    cabinet, cupboard
    Context (Greek)

    Τὰ μέντοι δικαιώματα τῶν προσκεκυρωμένων ἀκινήτων τῷ τε μοναστηρίῳ καὶ τῷ πτωχοτροφείῳ μου ἅμα τῷ πρωτοτύπῳ χρυσοβουλλίῳ ἵνα ἀπόκεινται εἰς ἁρμάρια ἱστάμενα, εἴτε ἐν τῷ σκευοφυλακίῳ τῆς μονῆς, εἴτε ἐν ἑτέρῳ οἰκήματι ἀσφαλεῖ, κ(αὶ) ἐπίκεινται ἑκάστῳ τῶν ἀρμαρίων δύο κλεῖδες, καὶ τῆς μὲν μιᾶς τὸ ἀνοικτήριον κατέχῃ ὁ κληρονόμος μ(ου),τῆς δὲ ἑτέρας ὁ οἰκονόμος, εἰ μὴ ἔστιν ἡγούμενος.

    Comments
    Materials
    Main category / subcategory
    FURNITURE / CHEST, CUPBOARD
    Updated at
    August 13, 2015 15:23
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019