Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κιβώτιον > Details of artefact


    κιβώτιον (N°4427)


    Document
    Document's name
    St. Mamas Typikon (view document)
    Reference
    270
    Greek term
    κιβώτιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kibotion
    French translation
    cassette, boîte
    English translation
    casket, box
    Context (Greek)

    ...προσγράψωνται δὲ τὴν τοιαύτην ποσότητα ἐν τῷ kοντακίῳ τῆς ἐξόδου τοῦ ἐντὸς τοῦ κιβωτίου ὀφείλοντος εἶναι διὰ παντός

    Comments

    La cassette qui contient l'argent doit aussi contenir tout le temps le registre des dépenses, tenu à jour.

    Materials
    Main category / subcategory
    CONTAINER / BOX
    Updated at
    May 24, 2016 15:12
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019