Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κιβώτιον > Details of artefact


    κιβώτιον (N°4428)


    Document
    Document's name
    St. Mamas Typikon (view document)
    Reference
    270
    Greek term
    κιβώτιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kibotion
    French translation
    cassette, boîte
    English translation
    casket, box
    Context (Greek)

    εἶθ’ οὕτως παραδοθήσονται αὐτῷ ἕτερα νομίσματα ἀνοιγομένου τοῦ κιβωτίου κατὰ τὴν ἄνωθεν εἰρημένην παρατήρησιν καὶ οὕτως γενήσεται ἐς τὸ διηνεκές

    Comments

    Lorsque les nomismata prévus pour les dépenses quotidiennes seront dépensés, d'autres seront donnés au trésorier, la cassette étant ouverte suivant les dispositions indiquées.

    Materials
    Main category / subcategory
    CONTAINER / BOX
    Updated at
    May 23, 2016 16:52
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019