Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > πίθος > Details of artefact


    πίθος (N°4455)


    Document
    Document's name
    Patmos, no. XIX (view document)
    Reference
    72
    Greek term
    πίθος  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    pithos
    French translation
    jarre
    English translation
    jar
    Context (Greek)

    οὐδε ἐν πίθῳ, τὸ ᾀδόμενον, τὴν κεραμείαν ἀσκούμενος

    Comments

    Cette mention d'une jarre ne correspond pas , ici, à un objet utillié dans le monastère, mais provient d'un dicton ou d'un refrain (τὸ ᾀδόμενο) : ce n'est  pas (en restant) dans une jarre que l'on s'exerce à la céramique.

    Materials
    CERAMIC
    Main category / subcategory
    CONTAINER /
    Updated at
    February 2, 2018 13:59
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019