Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βούλλα > Details of artefact


    βούλλα (N°4479)


    Document
    Document's name
    Latros Cartulary, no. III Β (view document)
    Reference
    96. 90
    Greek term
    βούλλα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    boulla
    French translation
    cachet, sceau
    English translation
    seal
    Context (Greek)

    Εἶχε ἡ παροῦσα πατριαρχικὴ γραφὴ καὶ τό· «μηνὶ ὀκτωβρίῳ ἰνδικτιῶνος ε΄» διὰ τῆς πατριαρχικῆς πανιέρου χειρὸς καὶ βούλλαν τὴν διὰ κηροῦ+.

    Comments

    Le sceau en cire du patriarche Manuel II 1244-1254 se trouve sur un document patriarcal qui porte aussi la date, "mois d'octobre, cinquième indiction" écrite par le patriarche.

    Le document scellé transfère la juridiction et la supervision du monastère des exarques patriarcaux à son hégoumène.

    Materials
    WAX
    Main category / subcategory
    SEAL /
    Updated at
    April 25, 2024 09:07
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019