Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βούλλα > Details of artefact


    βούλλα (N°4482)


    Document
    Document's name
    Latros Cartulary, no. IX (view document)
    Reference
    174. 51
    Greek term
    βούλλα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    boulla
    French translation
    cachet, sceau
    English translation
    seal
    Context (Greek)

    Εἶχε δὲ καὶ ἀπῃωρημένην μολιβδίνην βούλλαν, ἔχουσαν ἐν μὲν τῷ ἑνὶ μέρει τὴν ὑπεραγίαν Θεοτόκον βρέφος κρατοῦσαν, ἐν δὲ τῷ ἑτέρῳ· «Ἰωάννης Χρύσανθος»+.

    Comments

    Le document avait un sceau en plomb accroché (probablement sur sa partie inférieure): sur une face est représentée la Vierge à l'Enfant et sur l'autre on trouve l'inscription : "Jean Chrysanthos" (logariastès, contrôleur des dépenses : voir Latros Carturaly, IX, 170).

    Le document avec le sceau examine et valide les possessions du monastère de Saint-Paul au mont Latros.

    Materials
    LEAD
    Main category / subcategory
    SEAL /
    Updated at
    April 25, 2024 09:59
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019