Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βούλλα > Details of artefact


    βούλλα (N°4487)


    Document
    Document's name
    Latros Cartulary, no. XII (view document)
    Reference
    218. 151
    Greek term
    βούλλα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    boulla
    French translation
    cachet, sceau
    English translation
    seal
    Context (Greek)

    Καὶ βούλλα μο[λι]βδ[ίν]η [κάτω]θεν ἀπῃωρημένη τυποῦσα ἐν μὲν τῷ ἑνὶ μέρει τὸν ἀρχιστράτηγον Μιχαήλ, ἐν δὲ τῷ ἑ[τέ]ρῳ γράμμα[τα «σφρά]γ[ισμ]α γραφῶν Μιχαὴλ Δούκα φέρω»+.

    Comments

    Un sceau en plomb accroché sur la partie inférieure d'un document dont une face représente l'archange Michel en relief, tandis que l'autre porte l' inscription suivante : "Je porte le sceau qui scelle les écrits de Michel Doukas"

    Le document porte sur la revendication du monastère de Saint-Paul à Latros sur le domaine de Mesinguma et l'accord de céder ce domaine au monastère.

    Materials
    LEAD
    Main category / subcategory
    SEAL /
    Updated at
    April 25, 2024 10:19
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019