εἰκών (N°4589)

Εἰς τὴν ἐκκλησίαν εἰσὶ δύο εἰκόναι τῆς Παναγίας ἐν τοῖς διαστύλοις, ὧν ἡ μὲν μία, ἡ πρὸς τὸ δεξιὸν μέρος τοῦ βήματος ἤτοι τῆς προθέσεως ἱσταμένη, ἔστι κεκοσμημένη ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω τῶν χειρῶν τῆς θείας εἰκόνος·

Deux icônes de la Vierge sont situées dans l'église, entre les colonnes du sanctuaire. La première, répertoriée, se trouve du côté droit du bêma, soit du côté de la prothèse. Elle est entièrement ornée d'un revêtement en argent, du sommet jusqu'au bas des mains de l'image de la Vierge (d'après Pitarakis 2009-2010, p. 139).

Ces icônes appartiennent au monastère de la Spèlaiôtissa à Melnik, métoque du monastère de Vatopedi. Elles sont mentionnées dans l'inventaire des biens meubles du monastère de Spèlaiôtissa à l'occasion de la nomination du moine Macaire en tant qu'administrateur du monastère (Vatopedi, III no.175, p. 136).