Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βωτίον > Details of artefact


    βωτίον (N°4596)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 175 (view document)
    Reference
    140. 7-8
    Greek term
    βωτίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    botion
    French translation
    serti en bâte
    English translation
    bezel
    Context (Greek)

    τὸ δὲ ἕτερον κατακλείδιον [μετά βουτίων] ἀργυροδιαχρύσων καρφωμένα ὡσἄν καὶ τοῦ πρὸ τούτου λεχθέντος

    Comments

    Sur l'icône de la Vierge il y a un autre bandeau avec des bâtes [...] en argent doré cloué. (d'après Pitarakis 2009-2010, p.140).

    Ces éléments font partie du revêtement d'une icône de la Vierge qui appartient au monastère de la Spèlaiôtissa à Melnik, métoque du monastère de Vatopedi. Elle est mentionnée dans l'inventaire des biens meubles du monastère de Spèlaiôtissa à l’occasion de la nomination du moine Macaire en tant qu'administrateur du monastère (Vatopedi, III no.175, p. 136).

    Materials
    SILVER / GOLD GILD
    Main category / subcategory
    JEWELLERY /
    Updated at
    December 17, 2023 21:37
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019