Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > λίθος > Details of artefact


    λίθος (N°4616)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 175 (view document)
    Reference
    140. 21-22
    Greek term
    λίθος  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    lithos
    French translation
    gemme
    English translation
    gem
    Context (Greek)

    Ἔστι καὶ ἄλλη εἰκὼν πλησίον αὐτῆς κρεμαμένη, τῆς κοιμήσεως ἔχουσα τὴν ἑορτήν, κεκοσμημένη καὶ αὐτή, ἥτις ἔχει ἐπάνω εἰς τὸ φεγγὶν τοῦ Χριστοῦ λίθους μικροὺς τρεῖς ἱερανέους καὶ μαργαριτάριν σπυρία ἕνδεκα.

    Comments

    Près de l'icône de la Vierge est également accrochée une autre icône, avec la fête de la Dormition, décorée aussi (d'un revêtement d'argent). Elle a sur le nimbe du Sauveur de petites pierres de couleur bleu-foncé et onze perles en grains (d'après Pitarakis 2009-2010, p. 140). 

    Materials
    PRECIOUS, SEMI-PRECIOUS STONE
    Main category / subcategory
    ICON / REVETMENT
    Updated at
    July 7, 2023 09:54
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019