Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > λίθος > Details of artefact


    λίθος (N°4618)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 175 (view document)
    Reference
    140. 20-21
    Greek term
    λίθος  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    lithos
    French translation
    gemme
    English translation
    gem
    Context (Greek)

    Ἐπάνω δὲ τῶν ἁγίων θυρῶν κρέμαται εἰκὼν τῆς Παναγίας κεκοσμημένη….ἔχειν καὶ εἰς τὸ φεγγὶν λίθους τέσσαρας, οἱ δύο πορφυροί καὶ οἱ δύο λευκοί, καὶ μαργαριτάριν σπυρία δεκαεπτά.

    Comments

    Au-dessus des portes du sanctuaire est suspendue une icône de la Vierge [...] Le nimbe a aussi quatre pierres. Les deux de couleur pourpre et les deux blanches ainsi que dix-sept perles en grains (d'après Pitarakis 2009-2010, p.140).

    Materials
    PRECIOUS, SEMI-PRECIOUS STONE
    Main category / subcategory
    ICON / REVETMENT
    Updated at
    November 9, 2022 10:14
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019