Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > εἰκών > Details of artefact


    εἰκών (N°4620)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 175 (view document)
    Reference
    140. 22, 141. 23
    Greek term
    εἰκών  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    eikon
    French translation
    icône
    English translation
    icon
    Context (Greek)

    Ἔστι καὶ εἰς τὸν τοῖχον ἱστορισμένη ἡ σωτήριος γέννησις τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ, καὶ ἔστι γύρωθεν τῆς εἰκόνος τῆς Παναγίας ἀνακειμένης        κεκοσμημένον ἀργυροδιαχρύσως·

    Comments

    Sur le mur de l'église est également représentée la Nativité du Christ. Le pourtour de l'image de la Vierge couchée est décorée d'un revêtement en argent doré (d'après Pitarakis 2009-2010, p.140).

    L'icône de la Nativité appartient également au monastère de la Spèlaiôtissa à Melnik, métoque du monastère de Vatopedi. Elle est mentionnée dans l'inventaire des biens meubles du monastère de Spèlaiôtissa à l’occasion de la nomination du moine Macaire en tant qu'administrateur du monastère (Vatopedi, III no.175, p. 136).

    Materials
    SILVER / GOLD
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    December 17, 2023 22:30
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019