Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > εἰκόνισμα > Details of artefact


    εἰκόνισμα (N°4631)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 175 (view document)
    Reference
    141. 28
    Greek term
    εἰκόνισμα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    eikonisma
    French translation
    icône
    English translation
    icon
    Context (Greek)

    Κρέμανται καὶ δύο εἰκονίσματα μικρὰ ἐπάνω εἰς τὸν τάφον τῆς Κεράννης, ἔχον τὸ ἓν τὴν εἰκόνα τῆς Παναγίας ἔφιππον μετὰ τοῦ μνηστήρος αὐτῆς Ἰωσὴφ, 

    Comments

    Deux petites icônes sont accrochées au-dessus de la tombe de Kerannè. L'une porte l'image de la Vierge à cheval avec sont fiancé Joseph. On pourrait penser que l'iicône en question représente le Voyage de la Vierge à Bethléem. (d'après Pitarakis 2009-2010, p.140)

    La petite icône représentant probablement le Voyage à Bethléem appartient au monastère de la Spèlaiôtissa à Melnik, métoque du monastère de Vatopedi. Elle est mentionnée dans l'inventaire des biens meubles du monastère de Spèlaiôtissa à l’occasion de la nomination du moine Macaire en tant qu'administrateur du monastère (Vatopedi, III no.175, p. 136).

    Materials
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    December 18, 2023 08:12
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019