Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βηλόθυρον > Details of artefact


    βηλόθυρον (N°4654)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 175 (view document)
    Reference
    141. 34
    Greek term
    βηλόθυρον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    bèlothyron
    French translation
    rideau de porte
    English translation
    door curtain
    Context (Greek)

    βηλόθυρον μεταξωτὸν κόκινον εἰς τὴν ἁγίαν εἰκόνα·σκέπαι ἐπάνω τῶν ἁγίων εἰκόνων ἓξ καὶ εἰς τὸ σεντούκιν τρεῖς·  

    Comments

    Un rideau en soie rouge sur la sainte icône, six voiles sur les saintes icônes et trois dans le coffret.

    Le rideau est mentionné dans l'inventaire des biens meubles du monastère de Spèlaiôtissa à l’occasion de la nomination du moine Macaire en tant qu'administrateur du monastère (Vatopedi, III no.175, p. 136).

    Materials
    SILK
    Main category / subcategory
    TEXTILE / CURTAIN, HANGING
    Updated at
    December 18, 2023 08:39
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019