Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βιβλίον τετραευάγγελον > Details of artefact


    βιβλίον τετραευάγγελον (N°4742)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 196 (view document)
    Reference
    214. 4
    Greek term
    βιβλίον τετραευάγγελον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    biblion tetraeuangelon
    French translation
    tétraévangile
    English translation
    book of the four Gospels
    Context (Greek)

    καὶ ἔστειλαν πρὸς με ὅσα εὑρέθησαν αὐτοὶ τότε κατέχοντες, ἤτοι κοῦπας ϛ, φλωρία θ΄, ἐγκόλπια καὶ τετραευάγγελον

    Comments

    Six gobelets/coupes, sept florins, d’enkolpia (pendants) et un Tétraévangile.

    Avec les gobelets, les florins et les pendants, un livre des évangiles (Tétraévangile) fait partie des biens acquis par Dorothée, métropolite d'Athènes, selon un acte d'accord entre lui-même et kes moines du monastères de Vatopédi (Vatopedi III, p. 212-213).

    Materials
    Main category / subcategory
    BOOK /
    Updated at
    March 22, 2024 10:04
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019