Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κανίσκιον > Details of artefact


    κανίσκιον (N°4748)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 164 (view document)
    Reference
    91. 15
    Greek term
    κανίσκιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kaniskion
    French translation
    corbeille
    English translation
    basket
    Context (Greek)

    ὑπέρπυρα τρία καὶ κανίσκια τρία, παρέχων πρὸς το μοναστήριν 

    Comments

    Il s'agit ici d'une offre au monastère de trois hyperpères et trois corbeilles (ou lampes en forme de corbeille ?)

    Les trois monnaies d'or (hyperpères) et les lampes en forme de corbeilles ou les trois corbeilles sont mentionnées dans un acte du tribunal de Melnik entre le monastère de la Vierge Spèlaiôtissa (métoque de Vatopedi) et le monastère de Kataphygion (Vatopedi III, no. 164, p. 87-89).

    Materials
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY /
    Updated at
    March 7, 2024 14:39
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019