Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βιβλίον εὐαγγέλιον > Details of artefact


    βιβλίον εὐαγγέλιον (N°4759)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 228 (view document)
    Reference
    328. 6
    Greek term
    βιβλίον εὐαγγέλιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    biblion euangelion
    French translation
    évangéliaire
    English translation
    Gospel lectionary
    Context (Greek)

    Τὸ τοιοῦτον οὖν εὐαγγέλιον, ἔχων ἀργυρὰς βούλλας καὶ κονποθήλυκα καὶ στεὶλας ἐκατέρωθεν κατὰ τὸ μέσον, πιπράσκομεν πρὸς σὲ εἰς τιμὴν ὑπερπήρων τριακονταπέντε ἐπὶ συμφωνία τοιαὕτη.

    Comments

    La reliure de l'évangile se compose de cabochons en argent et des fermoirs et des images sur la partie centrale des deux faces de la reliure.

    Le tétraévangile en question figure dans un acte de vente. Il a été vendu à l'hiéromoine Matthieu par les moines du monastère de Saint-Georges des Manganes à Constantinople au prix de trente-cinq hyperpères (Vatopedi III, p. 326-327).

    Materials
    Main category / subcategory
    BOOK /
    Updated at
    March 22, 2024 14:17
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019