Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σκεῦος > Details of artefact


    σκεῦος (N°4770)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 220 (view document)
    Reference
    298. 4-5
    Greek term
    σκεῦος  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    skeuos
    French translation
    récipient, vase
    English translation
    vessel, vase
    Context (Greek)

    τὰ μὲν δέδωκεν ἡμῖν, ἤτοι ζῶα πλεῖστα καὶ διάφορα καὶ σκεύη ἱερὰ καὶ ἕτερα οἷα καὶ ὅσα οὐκ ἀριθμήσασθαι δυνατόν

    Comments

    Vaisselles liturgiques et autres. 

    Selon l'acte, Andronic Paléologue, déspote de Thessalonique, a donné aux moines du monastère de Vatopédi de bétail et de vaisselles diverses, liturgiques ou autres dont le nombre n'est pas possible à déterminer. En retour, les moines s'engagent à commémorer le despote (Vatopedi III, p. 297).

    Materials
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / EUCHARISTIC
    Updated at
    March 22, 2024 10:59
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019