Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > πέπλον > Details of artefact


    πέπλον (N°4772)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 220 (view document)
    Reference
    298. 12
    Greek term
    πέπλον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    peplon
    French translation
    voile
    English translation
    veil
    Context (Greek)

    Ἐπεὶ δὲ καὶ αὖθις ἔστειλε πρὸς ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ Μορέως….ἤτοι σκεύη ἀργυρὰ καὶ πὲπλα ἱερὰ καὶ ἕτερα οὐκ εὐαρίθμητα

    Comments

    Voiles liturgiques. Dans l'édition des actes les "pepla hiéra" est traduit par vêtements liturgiques (Vatopedi III, p. 297).

    Selon l'acte, Andronic Paléologue, déspote de Thessalonique, envoya de Morée aux moines du monastère de Vatopedi de vaisselles en argent et de voiles liturgiques et beaucoup d'autres objets. En retour, les moines s'engagent à commémorer le despote.

    Materials
    Main category / subcategory
    TEXTILE /
    Updated at
    March 22, 2024 11:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019