Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > μελίσσιον > Details of artefact


    μελίσσιον (N°4794)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 238 (view document)
    Reference
    366. 11
    Greek term
    μελίσσιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    melission
    French translation
    ruche
    English translation
    beehive
    Context (Greek)

    Σὺν αὐτοῖς ἐπιδίδω πρὸς τὸν τοιοῦτον θεῖον ναὸν καὶ μελίσσια πεντήκοντα. 

    Comments

    [Le moine Macaire Glabas] offre également à l'église cinquante ruches. 

    Les ruches sont mentionnés dans un acte du prôtos Daniel qui règle un conflit d'intérêts entre les monastère de Protaton et de Pantocrator.

    Materials
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT /
    Updated at
    March 28, 2024 10:17
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019