Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κεφαλογούρνα > Details of artefact


    κεφαλογούρνα (N°4796)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 173 (view document)
    Reference
    133. 24
    Greek term
    κεφαλογούρνα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kephalogourna
    French translation
    bassin d'eau
    English translation
    water basin
    Context (Greek)

    καὶ ἐν ταῖς κεφαλογούρναις τῶν μυλώνων ὀφείλει μερίζεσθαι τὸ ὕδωρ

    Comments

    Il faudra que l'eau se répartisse dans les grands bassins d'eau des moulins. 

    Les bassins sont mentionnés dans un acte du Patriarch Antoine IV qui reconnaît d'une héritière d'un moulin (Sophie fille de Jean Mylônas 1395), (Vatopedi III, no. 173 p. 128-129).

    Materials
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / WASHING, BATH
    Updated at
    March 7, 2024 14:47
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019