λείψανον (N°4797)

ὁ εὑρισκόμενος ἐνταῦθα οἰκονόμος εἰς τὸ μετόχιον ὀφείλει ἀναλαβέσθαι τὸ ἐμὸν λείψανον καὶ θάψει αὐτὸ ἐντὸς τῆς ἐκκλησίας τοῦ τοιούτου μετοχείου

L'administrateur du métoque de Vatopédi à Lemnos doit recevoir les restes du moine Démétrios Diplovatatzès et les inhumera dans l'église du métoque. Il est important de noter que, dans ce contexte, le terme "λείψανον" ne fait pas référence à la relique d'un saint, mais plutôt aux restes humains. Par conséquent, il ne s'agit pas d'un artefact.