Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἄρμα > Details of artefact


    ἄρμα (N°4806)


    Document
    Document's name
    Michael II Doukas Silverbull (view document)
    Reference
    340. 22
    Greek term
    ἄρμα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    arma
    French translation
    arme
    English translation
    arm, weapon
    Context (Greek)

    διοριζόμεθα γάρ, ἵνα εἰ μὲν φαρία καὶ ἄρματα αποκομίζωσιν εἰς τὴν χώραν μου, καθὼς καὶ συμφωνία ἐγένετο, οὕτως ἀποκερδίζειν καὶ τὸ διαφέρον ἡμῖν ἐκ τοῖς τοιούτοις κομέρκιον.

    Comments

    Dans ce contexte, la livraison d' armes et de chevaux fait bénéficier au despotat d’Epire le kommerkion, une taxe du taux de 10% sur la valeur de ces marchandises en transit depuis la ville Raousion (actuel Dubrovnik).

    Materials
    Main category / subcategory
    ARM, ARMOUR /
    Updated at
    June 2, 2023 08:55
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019