Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > δᾴς > Details of artefact


    δᾴς (N°4809)


    Document
    Document's name
    Latros Cartulary, no. VIII B (view document)
    Reference
    146. 125
    Greek term
    δᾴς  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    das
    French translation
    torche
    English translation
    torch
    Context (Greek)

    γνώμῃ δὲ καὶ προτροπῇ ὑμῶν τῶν τῆς λαύρας τοῦ Στύλου παραχωρούμεθα τοῦ ἐν καιρῷ δέοντι ἀναλαμβάνεσθαι λόγῳ χρείας καὶ μόνης τῆς καθ’ἡμᾶς μονῆς δᾳδῶν καὶ ἐργασίμων ξύλων τὸ χρειοποιούμενον ἐν ἀληθείᾳ εἰς τὴν ἡμῶν μονὴν…

    Comments

    Avec le consentement et l'invitation des moines de la Laura de Stylos, les moines de Latros pouvaient recueillir, en cas de manque, des bâtons (pour torches) et du bois nécessaire pour le monastère.

    Le document en question règle les conflits d'intérêt sur la propriété entre les monastères de Saint-Paul à Latros et de Sylou. 

    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    April 25, 2024 10:24
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019