Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἐφάπλωμα > Details of artefact


    ἐφάπλωμα (N°495)


    Document
    Document's name
    Docheiariou, no. 49 (view document)
    Reference
    264.29
    Greek term
    ἐφάπλωμα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    ephaploma
    French translation
    couverture
    English translation
    blanket
    Context (Greek)

    ἕτερον (ἐφάπλωμα) βαπτὸν εἰς ὑπέρπυρα δύο

    Comments

    Une couverture de soie d'une valeur de 2 hyperpères. Le terme de bapton fait ici difficulté : alors que, pour les autres couvertures, la matière est précisée, Bapton désigne plutôt une étoffe teinte, sans que l'on comprenne bien la raison de cette précision - si c'est bien le sens qu'il faut donner au mot - pour la couverture qui est la moins chère de celles qui sont mentionnées dans ce testament. Voir les remarques dans ACTES DE DOCHEIARIOU, p, 261. 

     

    Materials
    SILK
    Main category / subcategory
    TEXTILE / BEDDING
    Updated at
    February 15, 2016 10:50
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019