Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κορτίνα > Details of artefact


    κορτίνα (N°509)


    Document
    Document's name
    Docheiariou, no. 49 (view document)
    Reference
    264.33
    Greek term
    κορτίνα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kortina
    French translation
    courtine de lit
    English translation
    bed curtain
    Context (Greek)
    κορτίνα μεταξωτὴ παμπάλαια μετὰ ὁμοίου οὐρανοῦ εἰς ὑπέρπυρα ἕξ
    Comments
    Une courtine de lit en soie (metaxotos) très ancienne avec un ciel de lit semblable d'une valeur de 6 hyperpères. Ces deux termes se retrouvent associés dans plusieurs autres textes : *De Cerimoniis, p. 68, l. 19* ; Theocharides, Tzamplakon, p. 489, l. 13, 14 ; MM II, p. 407 ; Laurent, V., Les Mémoires du grand ecclésiarque de l'Eglise de Constantinople Sylvestre Syropoulos sur le Concile de Florence (1438-1439), Paris 1971, p. 226, 240, 244, 252. Cf. aussi Du Cange, c. 718 ; Koukoules 1948-1955, II, 2, p. 87-88 ; et V, p. 287.
    Materials
    SILK
    Main category / subcategory
    TEXTILE / CURTAIN, HANGING
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019