Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κάρα > Details of artefact


    κάρα (N°678)


    Document
    Document's name
    Lavra I, no. 7 (view document)
    Reference
    114.48-50
    Greek term
    κάρα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kara
    French translation
    chef (relique)
    English translation
    head (relic)
    Context (Greek)
    ἓν χρυσόπλεκτον λιθοκόλλητον κιβώτιον μετὰ τῶν ἐν αὐτῶ θείων τριῶν θησαυρῶν, ὧν ἡ μὲν καθ' ἑκάστην ξένως θαυματουργὸς θεία κάρα τοῦ ἐν ἱεράρχαις αἰδεσιμωτάτου ἁγίου Μιχαὴλ τοῦ ἐν Συνάδοις μητροπόλει τῆς Φρυγίας, ἡ δὲ τοῦ ἐν μάρτυσι περιβλέπτου ἁγίου Εὐστρατίου τοῦ ὑπὲρ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ μαρτυρήσαντος, τὸ δέ γε τρίτον ὁ θεῖος βραχίων ἐν δέρματι τοῦ μεγαλοφωνοτάτου καὶ χρυσηλλάτου τῆς μετανοίας κήρυκος ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσορρήμονος
    Comments
    Chef de saint Michel de Synada et chef de saint Eustratios, conservés dans un coffret-reliquaire [1].
    Materials
    Main category / subcategory
    RELIC, RELIQUARY / RELIC
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019