Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > πανοπλία στρατιωτική > Details of artefact


    πανοπλία στρατιωτική (N°706)


    Document
    Document's name
    Lavra I, no. 55 (view document)
    Reference
    286.47
    Greek term
    πανοπλία στρατιωτική  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    panoplia stratiotikè
    French translation
    équipement militaire
    English translation
    military equipment
    Context (Greek)
    ἔτι ἑξκουσσευθήσονται εἰς τοὺς ἑξῆς ἅπαντας καὶ διηνεκεῖς χρόνους ἀπό τε εἰσαγωγῆς συνωνῆς, ... πανοπλίας στρατιωτικῆς, σιδήρων οἱωνδήτινων
    Comments
    Par décision impériale, quatre bateaux du monastère de Lavra sont exemptés de toute taxe ou redevance envers l'État (cf. Actes de Lavra I, no. 55). Dans ce passage, il est question d'obligations liées au transport auxquelles échappent ces bateaux : transport d'équipement militaire ou pièces de fer [1] quelles qu'elles soient.
    Materials
    Main category / subcategory
    ARM, ARMOUR /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019